new

venerdì 15 settembre 2017

Simon Says It's Written in the Stars!


Ciao mi chiamo Simona e sono una drogata di Challenges...a parte gli scherzi..domani parto, devo fare la valigia...ed infatti mi sono messa a pasticciare con i Distress ed il risultato è questa Tag perfetta per la sfida settimanale del Lunedì di SIMON SAYS STAMP...E' scritto nelle Stelle!

Hi my name is Simona and I am a Challenges Junkie...ok, seriously...I'm leaving tomorrow for a vacation, still have to pack my bags and I decided to mess around with my Distress Inks and Oxides...and this is what I came up with...a Tag perfect for the Monday Challenge over at SIMON SAYS STAMP Blog...It's Written in the Stars!


Adoro le galassie, beh..chi non le adora...ne avevo già fatta una, con gli acquerelli così stavolta ho voluto provare con i Distress Oxides ed i Distress Inks ...e devo dire che mi piacciono entrambe le versioni!
Ho usato gli Oxides sulla Tag, prima con Antique Linen, poi  Peacock Feathers, Broken China, Faded Jeans e Black Soot...ho 'flickkato' dell'acqua ed asciugato. Poi ho macchiato con dell'acrilico bianco per creare le stelle....
Sulle Stelle ho prima embossato con Clear Distress Embossing Powder dei sentiments dal set di Simon Says Stamp 'Sentiments of Be'...che ci posso fare...lo adoro e continuo ad usarlo!
Usando i Distress Inks normali ho steso il Mustard Seed, Wilted Violet, Stormy Sky e Black Soot...poi ho ripetuto il procedimento di prima...
Infine, per finire il tutto non poteva mancare una Paper Doll di Tim Holtz...ovviamente la mia ballerina preferita, sulla quale ho aggiunto dei colpi di luce con il Distress Stain Tarnished Brass...finito!

I love galaxies...well...who doesn't...I already made one, using watercolors so this time wanted to try with Distress Oxides and Distress Inks...and I must say that I'm very pleased with both!
I have used Distress Oxides on the Tag, starting with Antique Linen, then Peacock Feathers, Broken China, Faded Jeans and Black Soot...I 'flicked' with water and dried, then spattered with white acrylic paint to create the stars...
On the actual Stars first I have embossed with Clear Distress Embossing Powder the sentiments from Simon Says Stamp 'Sentiments of Be' set...what can I do..I love this set and keep on using it!
I have then used Distress Inks Mustard Seed, Wilted Violet, Stormy Sky and  Black Soot...then repeated the flick&spatters...
As last step I had to use a Tim Holtz Paper Doll...of course couldn't be no other than my favorite ballerina! I added few touches of Distress Stain Tarnished Brass on the dress...and done!

Quindi è scritto nelle Stelle...Sii sempre una sognatrice! Alla prossima...

So it's written in the Stars...Be always a dreamer! See you next time...

Kisses&Hugs!
Simo.


giovedì 14 settembre 2017

ITAC 17 CHALLENGE 5 - AMERICA...



Click on the pic to go to the challenge...


Ciao a tutti, eccomi di nuovo su queste pagine per l'ultima, ma non meno importante sfida dell'International Tournament of Arts & Crafts - ITAC 17...siamo arrivati alla Challenge n.5 AMERICA...Celebrate the colors of The Americas! Celebrare i colori delle Americhe...infatti il mio progetto, uno spread nel mio Art Journal ha come soggetto il Sud America, il verde della Foresta Amazzonica, le parole struggenti di una delle mie canzoni preferite, 'Una Palabra' di Carlos Varela...e lei...l'unica, inconfondibile, meravigliosa FRIDA KAHLO...

Queste le richieste per la sfida:
  • Tonalità di verde
  • Qualcosa di trasparente o tagliente, tipo ghiaccio 
  • Un qualcosa di formato XXL 
  • Un elemento che suggerisca denaro 
  • Uno o più elementi ispirati dalla musica e/o Samba
  • Decorazioni fatte di piume, metallo, pelle...

Hello everyone, here I am once again for the last but least challenge of the International Tournament of Arts & Crafts - ITAC 17...we finally are at Challenge 5 - AMERICA.. Celebrate the colors of The Americas...as a matter of fact my project, an Art Journal spread, is about South America, the greens of the Amazon Rainforest, the hauting lyrics of one of my favourite songs, 'Una Palabra' by Carlos Varela...and her..the unique, iconic, wonderful FRIDA KAHLO...

These the elements requested for the challenge:
  • Shades of green
  • Something transparent or sharp, like ice
  • A large format feature, XXL size
  • An element suggestive of money and currency
  • One or more elements inspired by music and/or Samba
  • Decorations made of feathers, metal, leather…


Qui sopra i materiali usati per le pagine...Gesso Bianco, Modeling Paste e Stencil 'Always The Music' della 13@rts. Per i colori ho usato i Magicals della Lindy's 'Rusty Lantern Lime', 'Drop Dead Gorgeous Green' e 'Ponderosa Pines Olive', con l'aggiunta del Rainbow Color Duo 'Pistachio Green' della 13@rts.
Come immagine centrale ho utilizzato una cartolina di un quadro di Frida acquistata durante la visita ad una mostra a lei dedicata, qualche tempo fa...è assolutamente perfetta per l'occasione!

Above you can see the materials used for the project...White Gesso, Modeling Paste and Stencil 'Always the Music' by 13@rts. To paint I have used Lindy's Magicals 'Rusty Lantern Lime', 'Drop Dead Gorgeous Green' and 'Ponderosa Pines Olive', then added Rainbow Color Duo 'Pistachio Green' by 13@rts.
For my focal point I have used a postcard bought months ago, during a visit to an art exhibition about Mexican Painters...I think it's absolutely perfect for the occasion!


Sull'altra pagina ho scritto un paio di versi della bellissima canzone di Carlos Varela 'Una Palabra'...mi incanta tutte le volte che l'ascolto...
Ho timbrato delle piume su acetato usando lo StazOn Jet Black e le ho colorate con dei marker permanenti, ed ho aggiunto una piuma 'charm' in metallo.. con questo ho sistemato le richieste 'Piume', 'Metallo' e 'Trasparente'!
Un'altra pagina del mio 'Art Journal Emozionale' è fatta...

On the other page I wrote a couple of verses from the beautiful lyrics of  'Una Palabra' by Carlos Varela...I'm in love with this song...
I stamped few feathers on a piece of transparent plastic (acetate) with StazOn Jet Black Ink and colored them with permanent markers, then added a metal feather...prompts 'Transparent', 'Feathers' and 'Metal': check!
Another spread in my 'Emotional Art Journal' is done...



Grazie per essere passati...ci vediamo alla prossima!

Thank you for stopping by...see you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

martedì 12 settembre 2017

Top 5 at SanDee & amelie's Steampunk Challenges Blog...


Ciao a tutti...volevo condividere con voi la soddisfazione di essere stata inserita nei Top 5 - veramente Top 7 - della '2017 Summer Special Challenge' di SanDee & amelie's Steampunk Challenges Blog, con questi 2 progetti:

Hello everyone...just a note to share with you my satisfaction for made the Top 5 - actually Top 7 - at '2017 Summer Special Challenge' over at SanDee & amelie's Steampunk Challenges Blog, with these 2 projects:

Click on the pic to go the the post...

Click on the pic to go to the post...
Grazie mille Claudia e Team...

Thank you so much,  Claudia and  Team...so happy about it!

Alla prossima!

See you next time!

Kisses&Hugs!

Simo.

domenica 10 settembre 2017

ITAC 17 Challenge 4 - AFRICA...



Click on the pic to go to the challenge

Ciao a tutti...questa settimana è stata piuttosto intensa...sono quasi in dirittura di arrivo con l'International Tournament of Arts & Craft - ITAC 2017..oggi parliamo della Challenge #4 - AFRICA!

Hello everyone...this week has been pretty intense...I have tried to keep up with the International Tournament of Arts & Craft - ITAC 2017 and today I will show you my take on Challenge #4 - AFRICA!


Non vi presento un vero e proprio tutorial oggi, anche perchè il mio 'viaggio' in Africa è stato piuttosto travagliato...è la prima volta che mi cimento in un disegno simile, però devo ammettere che è stato divertente! Ho utilizzato gli acrilici della DecoArt Americana, Tombow Dual Brush pens, i pochi pastelli Polychromos  che possiedo ed i Distress Inks, sia i normali che gli Oxides.
Sulla Crackle Paste ho usato anche la pasta anticante Vivid Vintage Espresso della 13@rts...
Queste erano le richieste per il progetto:

  • Colori caldi, brillanti 
  • Patterns etnici che si ripetono
  • Charms, perle, filo metallico...
  • Parole o testo
  • Textures, crepe, effetto ruggine...

Una nota...avevo quelle perline etniche da almeno 15 anni...è proprio vero che non bisogna mai buttare niente!!! Lol!!!

I don't have a proper tutorial for this project, mostly because this 'journey' to Africa has been quite a bumpy ride...it's the first time I try this sort of drawing, but I have to admit that it was fun...even the messy part!
I have used DecoArt Americana acrylic paints, Tombow Dual Brush pens, the few Faber-Castell Polychromos that I have and Distress Inks and Oxides.
On the Crackle Paste I have used also Vivid Vintage Espresso antiquing paste by 13@rts...
These were the requests for the challenge:

  • Warm, bright colors 
  • Repeated ethnic patterns
  • Charms, pearls, metallic wire…
  • Words or text
  • Textures, cracks, rust effect...

Just a side note...I've  had those ethnic pearls in my stash for 15 years at least...so it's true...you should never throw away anything!!! Lol!!!

Ecco alcuni dettagli....Here's some close-ups...



E con questo è tutto...alla prossima!

So that's that...see you next time!

Kisses&Hugs!

Simo.


sabato 9 settembre 2017

ITAC 2017 - CHALLENGE #3 - OCEANIA...






Click on the pic to go to the challenge

Ciao e benvenuti...continuiamo con il mio viaggio intorno al mondo inseguendo le Sfide dell'International Tournament of Arts & Craft - ITAC 2017...oggi sono alle prese con la Challenge #3 - OCEANIA..

Hello and welcome...come with me in my journey around the World, following the challenges of  the International Tournament of Arts & Craft  - ITAC 2017...today I  want to show you my take on Challenge #3 - OCEANIA...

The Art of Storytelling! L'arte di raccontare una storia...di tramandare tradizioni raccontandole intorno ad un fuoco, scrivendole sulla carta e perchè no...tatuandole sulla pelle!
Quando penso all'Oceania, oltre ad isole e mari cristallini, non posso fare a meno di pensare ai Maori...ed ai loro tatuaggi, veri e propri 'statement' sulle loro origini impressi in modo indelebile sul loro corpo...
Io ho una passione per tatuaggi e tribali, MA...sono una fifona e non sopporto il dolore, quindi mi accontento di ammirarli sulla pelle degli altri...molto più coraggiosi di me, e magari di trasformarli in doodles nei miei lavori!
Come per le altre sfide, queste erano le richieste da soddisfare (almeno una tra le tante):

- Disegni ispirati ai simboli tradizionali (tatuaggi Maori, punti/trattini dell'arte aborigena...)
- Monocromatico bianco e nero o colori della Terra.
- Qualcosa di organico o materiali naturali (terra, pietra, osso, legno, fibre...)
- Forme ispirate all'arte tradizionale o indigena.

The Art of Storytelling! To enchant others with tales around the fires, or written on proper paper or..why not...written on the skin! 
When I think about Oceania, amongst beautiful islands and crystal water, I can't help but thinking about Maori and their tattoos, proper statement about their origins and traditions, marked permanently on their bodies...
I have a passion for tattoos and tribals, BUT...I am a chicken and can't stand pain, so I just admire them on others, way more fearless then me, and maybe turn them into doodles in my projects!
As for the previous challenges, these were the prompts to include (at least one of them):

  • Patterns inspired by traditional symbols (Maori tattoos, Dots/dashes of aboriginal Arts…)
  • Think Monochromatic black and white or think colors of the Earth.
  • Some sort of organic or natural material(s) (earth, stone, bone, bark, wood, fibres…)
  • Shapes inspired by traditional or indigenous art


Ho usato della Modeling Paste e della pasta Crackle in vari punti, per creare texture diverse, spruzzato i Lindy's, asciugato passato il Vivid Vintage Espresso della 13@rts sulle crepe per evidenziarle meglio e stampato questo bellissimo (almeno per me) Gecko che ho da un sacco di tempo...due sono stampati con inchiostro metallico, mentre quello centrale è embossato con polvere nera.

I have used Modeling Paste and Crackle Paste in different sections, to create a varied texture, sprayed with Lindy's, dried and added 13@rts Vivid Vintage Espresso paste on cracks to enhance them. Then stamped this beautiful (at least for me) Gecko...two images have been stamped using metallic ink pads while the one in the middle has been embossed with black embossing powder.



Ho aggiunto del filo ed un pezzo di tessuto di iuta, un legnetto che ho trovato in giardino ed un sasso che ho raccolto al mare....(ok era in Grecia e non in Nuova Zelanda...state al gioco...)
Sul sasso ho dipinto la spirale detta KORU, che rappresenta un nuovo inizio, crescita e rinascita...
Ho preparato un'etichetta tonda sulla quale ho incollato una spirale sempre fatta di iuta, ho coperto gesso e spruzzato con i Lindy's, poi ho scritto tutto intorno quello che questo progetto rappresenta per me...VITA, ARMONIA, CRESCITA, RISVEGLIO, RINASCITA...

I added some burlap string and piece of fabric, a piece of wood found in my garden and a rock collected on the beach...(ok, it was in Greece and not New Zealand...please bear with me...)
On the rock I have painted a spiral called KORU, that represents a new beginning, growth and rebirth...I have made a round tag on which I have glued some string, gessoed and sprayed with Lindy's, then added what this project means to me...LIFE, HARMONY, GROWTH, AWAKENING, REBIRTH...


E con questo è tutto...ci vediamo alla prossima...ci sono ancora 2 sfide da affrontare...AFRICA e AMERICHE!

That's all...see you next time...there are still 2 challenges to go...AFRICA and THE AMERICAS!

Kisses&Hugs!
Simo.

giovedì 7 settembre 2017

ITAC '17 - CHALLENGE #2: ASIA



Click on the image to go to the challenge...

Ciao a tutti e bentornati! Oggi mi sono dedicata alla seconda sfida dell'International Tournament of Art & Craft - ITAC 2017...il nuovo tema è ASIA...Arte come Meditazione! 
Non potrei essere più d'accordo con questo...credo fermamente che l'arte possa essere utilizzata non solo come forma di meditazione, ma anche come terapia, come antistress...per me l'arte è tutto questo e molto di più...è nutrimento per l'anima...

Come per la SFIDA #1 (EUROPA) era obbligatorio inserire almeno una delle seguenti voci richieste:

- Motivi ispirati dai mandala  
· Forme Geometriche   
· Piastrelle, ceramiche, o loro disegni...    
· Fiori Asiatici, come fiori di ciliegio, crisantemi, orchidee, fiori di loto, frangipani, gigli, hibiscus, ecc 
· Calligrafia   
· Tessuto tinto a mano   
· Pigmenti in polvere   

 e così è nata questa 'canvas' mixed media...

Hello everyone and welcome back! Today I dedicated myself to Challenge #2 of The International Tournament of Art & Craft - ITAC 2017...the new theme is ASIA....Art as Meditation!
Couldn't agree more with this statement...I truly believe that Art can be a form of meditation, as well as a therapy, a stress relief...for me Art is all the above and more...is nourishment for the soul...

Just like the previous CHALLENGE #1 (EUROPE) it was mandatory to include at least one of the given prompt, as follows :

Motifs inspired by mandalas

Geometric shapes

Tiles - ceramic, pantiles, glazed tiles, or their designs...

Asiatic flowers, such as cherry blossom, chrysanthemum, orchids, lotus, Frangipani, lilies, hibiscus etc..

Calligraphy or handwriting

Fabric, faded or dyed

Powdered pigments

so this is how this mixed media 'canvas' came to be...


Ho iniziato da questa carta patterned che mi ricordava dei motivi asiatici, l'ho incollata su di un rettangolo di chipboard piuttosto spesso, ed ho creato così la mia 'tela'...
Per ricreare il Mandala ho usato uno dei miei stencil preferiti, il 'Doily' della 13@rts e la Modeling Paste, ho asciugato e poi ho coperto tutto alternando Gesso Bianco e Trasparente, applicati con una spatola e con pennello, per avere una texture diversa...
Per colorare il tutto ho usato i Rainbow Color e Rainbow Color Duo della 13@rts...si tratta di pigmenti in polvere che reagiscono con l'acqua e creano effetti fantastici...i miei preferiti sono i Color Duo perchè al colore di base uniscono altre tinte per risultati sorprendenti! Essendo concentrati, basta davvero pochissimo prodotto.
Ho iniziato nel centro alternando Lemon Yellow e Yellow Amber e spruzzando acqua, ho asciugato e poi ho usato il Lilac nella parte superiore, spruzzato ed asciugato. Poi Turquoise in basso ed infine il Pistachio Green sulla parte rimanente, facendo scendere il colore fino al bordo (Vedete foto per riferimento)
Ho rinforzato un po' i colori con una seconda applicazione ed una volta asciutto ho spruzzato lo spray Starburst California Poppy Gold della Lindy's nel centro...nella foto si nota l'effetto shimmer...


I started this project from a piece of patterned paper that reminded me of asian wallpapers, I glued it to a piece of heavy chipboard of the same size, creating my 'canvas'...
To create the Mandala I have used one of my all time favorite stencils, 'Doily' by 13@rts and Modeling Paste, I dried it all then covered with Gesso, both White and Clear, using a spatula and a brush in order to have different textures...
To paint the canvas I have used 13@rts Rainbow Color and Rainbow Color Duo...these are dye-based watercolor powders and create amazing effects when spritzed with water...my fave are the Color Duo, because they have a base color and other contrasting pigments added to have surprising results! Being highly concentrated you really need a small amount of these powders.
Started in the center using both Lemon Yellow and Yellow Amber, spritzed with water and dried. Added Lilac on top of the Mandala, Turquoise at the bottom and last Pistachio Green, tilting the canvas to the side to have the color flow...(See pic for reference)
Added a bit more of colors here and there for a bolder look and once dry I added Lindy's Starburst California Poppy Gold just in the middle of the Mandala...you can see the shimmery effect in the photo below...






Con una forbice ho 'distressato' tutto intorno, poi  ho scurito il bordo in alto con il Distress Ink Seedless Preserve e quello in basso con Mermaid Lagoon...infine ho ripassato tutti i bordi con il Black Soot.
Con inchiostro archival nero ho timbrato dei motivi geometrici e con il pennino ed inchiostro di china nero ho scritto in alto l'ideogramma per ARMONIA ed in basso quello per VITA (chiedo scusa agli amici asiatici per la mia calligrafia pessima...)
Ho fatto cadere delle gocce di Splash Ink Nero della 13@rts, incollato del cordino e la foto di un fiore di loto, scattata lo scorso anno durante una gita lungo il Mincio, alle porte di Mantova...

With a scissor I distressed all around the edges, then enhanced the purple using Distress Ink Seedless Preserve and the turquoise with Mermaid Lagoon...finished with a touch of Black Soot.
With black archival ink I stamped few geometric motifs and with nib and Black ink I wrote the ideograms for HARMONY (above) and LIFE (I apologize with my asian friends for my dreadful handwriting...)
I spattered with Splash Black ink by 13@rts, glued some string and the picture of a lotus, taken last year, during a day-trip on  Mincio river, near Mantua...







Devo ammettere che sono piuttosto soddifatta del risultato, ideogrammi storti compresi...Lol!

I must admit that I am satisfied with the final results...crooked ideograms included...Lol!


ARMONIA .....  HARMONY


Ci vediamo alla prossima!

See you next time!

Kisses&Hugs!
Simo.

martedì 5 settembre 2017

SIMON SAYS...STAMP IT!


Ciao a tutti !!! Eccomi tornata alla normalità, dopo lo strepitoso mese di Agosto passato in compagnia 'virtuale' del DT di Simon Says Stamp...che esperienza fantastica è stata...faccio ancora fatica a crederci...Lol! Come potrei  'onorare' al meglio questa avventura ? Fatemi pensare...Ovvio... con il mio progetto per la nuova Sfida del Lunedì di SIMON SAYS STAMP ! He he...che scemotta che sono...!

Hello everyone!!! I'm back to my usual 'self', after the amazing month of August, 'virtually' spent with Simon Says Stamp DT...what an incredible experience has been...I'm still pinching myself...Lol!
What could I do to 'honour' that adventure in the best possible way??? Let me think...Yes...with my take on the New Monday Challenge over at SIMON SAYS STAMP Blog! He he...I'm so silly...lol!


Il nuovo tema della settimana è STAMP IT, quindi mi sono sbizzarrita con questa Tag...ho preparato il background usando un timbro dal set Industrial Mini Blueprints e le parole con l'inchiostro Staz On Jet Black, poi ho steso prima i Distress Ink Antique Linen e Black Soot, poi ho ripassato con gli Oxides Antique Linen e Vintage Photo, spruzzato con acqua ed asciugato. Ho mattato la tag su un cartoncino ed ho ripassato i bordi con Distress Oxide Black Soot...molto semplice...
Come punto focale ho utilizzato il timbro 'Lady Rose' di Tim Holtz, ho colorato l'immagine con i Distress Markers e l'ho ritagliata. Ho aggiunto il sentiment usando i timbri del set 'Sentiments of Be' - Simon's Exclusive, ed una volta ritagliato l'ho usato per creare una specie di cornice alla nostra Lady dai capelli rossi...poi mi sono divertita ad aggiungere delle fustellate di ingranaggi tutto intorno, e dei piccoli chipboards sulla folta capigliatura. Prima li ho dipinti con l'acrilico Ginger Magic - Sparks e poi ho dato dei colpetti di Distress Stains: Tarnished Brass e Antiqued Bronze.

This week theme is STAMP IT, so I just jumped on it with this Tag...I kept the background fairly simple...just stamped the Gears from Industrial Mini Blueprints and some words using StazOn Jet Black ink pad, then covered the tag with Distress Ink Antique Linen and few touches of Black Soot, then went over it with Distress Oxides Antique Linen and Vintage Photo, spritzed with water and dried. Glued the tag over a white cardstock and painted the edges with Distress Oxide Black Soot.
As my focal point I used Tim Holtz 'Lady Rose' stamp, painted the image with Distress Markers and cut it out. Added my sentiment using words from Simon's Exclusive 'Sentiments of Be' set, cut that out and used it to sort of frame our Red head Lady...then had some fun with die cut gears and chipboards, painted first with Sparks Ginger Magic acrylic paint, then few touches of Distress Stains: Tarnished Brass and Antiqued Bronze.


Devo dire che il risultato mi piace molto...tanto che ho deciso di presentarlo anche per la Sfida Steampunk di SanDee & amelie's...

I must say that I am quite pleased with the outcome...so pleased that I have decided to submit it also to the September's Challenge over at SanDee & amelie's Steampunk challenge blog...

Presento questa Tag per le seguenti sfide / I submit this Tag to the following challenges:

- SIMON SAYS STAMP MONDAY CHALLENGE BLOG - STAMP IT 

- SANDEE & AMELIE'S STEAMPUNK CHALLENGES BLOG - 
  SEPTEMBER 2017 CHALLENGE - ANYTHING GOES - STEAMPUNK/INDUSTRIAL


Alla prossima...

See you next time...

Kisses&Hugs!
Simo.